帕洛马爱唠叨 » 2009年 » 4月
『français』事实上音标都学完了。。
palomita 发表于 2009-04-23 15:13:44
|
la Tour de France
le maillot janne 黄
le maillot vert 绿
le maillot blanc 白 （~, blanche）
le maillot à points ronds 圆点
coin m. 角落
Nous venons de tous les coins du pays. 来自五湖四海
trésor m. 财富
Le travail est un trésor. 劳动是财富
le catégories sociales
cadre
agriculteur
la profession libre
les employés
les ouvries
les paysans
重读人称代词
bébé m.
garçon m. 男孩，小弟
fils /fis/ m. 儿子
fille f. 女孩，女儿
sœur f.
médecin m. 医生
secrétaire m./f. 秘书
étudiant ,~e n.
institut m.
langue f.
oriental ,~e adj.
orient m. l’orient 东方 l’extrême orient
paille f. 稻草
âge m.
Quel âge as-tu ? Quel âge avez-vous ?
le Nouvel An 新年（chinois 春节）
la Fête du printemps 春节 [fεt]
|
monsieur M.
madame Mme （pl. ~s）
Mademoiselle Mlle （pl. ~s）
étudier v.
présenter v. ~ qn à qn
regarder v. 注视
s’appeler v.
(je m’appelle, tu t’appelles, il s’appelle,
nous nous appelons, vous vous apelez, ils s’appellent)
- Vous parlez anglais ?
- Oui, je parle bien./ un peu.
Avez-vous un dictionnaire français ?
Un monsieur entre dans la classe.
C’est le père de Sophie.
Le livre est l’ami de l’homme.
Je n’aime pas le café.
L’union fait la force.
Philippe travaille au bueau.
Je vais aux États-Unis. 美国
C’est la voiture du professeur.
Voilà les manuels des étudiants.
疑问句
1． Vous parlez anglais ?
2． Est-ce qu’il est médecin ? -- C’est n’est pas du bon français.
3． Avez-vous des questions ?
an m. 年
année f. Bonne année !
jour m. 天
journée f. Bonne journée !
soir m. 夜
soirée f. Bonne soirée !
matin m. 上午
matinée f. Bonne matinée !
aprés-midi m.下午
Bon aprés-midi !
|
『français』傻鱼~
palomita 发表于 2009-04-13 08:18:37
|
À tout à l’heure. 回头见
À bientôt.
- Quel jour sommes-nous ?
- Nous sommes dimanche.
- Quelle date sommes-nous ?
- Nous sommes le douze avril 2009 (deux mille neuf).
- Quel âge as-tu ?
-J’ai vingt ans.
Quelle heure est-il ?
- Il est une heure.
- Pardon !
- Ce n’est rien.
- Merci, Monsieur. [məsjø]
- Je vous en prie, Madame.
|
dictionnaire nm. (口，dico)
magazine nm.
magasin nm. 商店
roman nm. 小说
lettre nf.
carte postale nf
carte de visite 名片
carte d’identité
aimer v.
soleil nm.
lune nf. 大饼脸，大屁股
nuage nm.
pluie nf. 雨；en pluie 雨点般地
Il fait nuit. Il fait jour. Il fait du soleil.
neveu (neveux) nm. 侄子，外甥
nièce [njεs] nf.
frére, sœur 兄弟姐妹；修士修女
sueur nf. 汗
fille nf. 女儿，女孩儿 fillette
|
|
gré nm. 意愿
au gré de quelqu’un 称心如意
à mon gré 合我心意
Cette pomme est à mon gré.
manuel nm. 课本
crayon nm. 铅笔
jouet nm. 玩具；小孩话 joujou
drap nm. 床单
piano nm.
ail nm. [aj] 大蒜
bonheur nm. 运气
poisson nm. 鱼（肉）
louer v. 租
|
travailler pour des prunes 徒劳地，白白地
gros, se adj. 胖 maigre / mince
propre adj. 干净的 une chambre propre
自己的 ma propre chambre
maintenant adv. 现在
avenir nm. [avnir] 将来
veille nf. [vεj] 前一天，前夜；熬夜
encre nf. 墨水，油墨
créme nf. 奶油；面霜
bière nf. 啤酒，一杯啤酒
mouette nf. 海鸥
louange nf. 称赞
eau nf.
|
『français』一到数字就混乱
palomita 发表于 2009-04-06 19:30:41
|
lasagne nf. 意宽面
couleur nf. 颜色 en couleur 彩色的
beurre nm. 黄油
feu nm. 火 Au feu ! 救火？
heureux(-reuse) adj.幸福
journal (-naux) nm. 报纸
manteau nm. 大衣
jardin nm.
magasin nm. 店
banque nf. 银行
marché nm. 市场
cantine nf. 食堂
orange adj./nm.
bambou nm.
C’est le coup de bambou. 敲竹杠啊敲竹杠
campagne nf. 乡下
|
luxe nm.奢华 de luxe
bœuf nm. 牛肉
facteur nm. 邮差
professeur nm.
ingénieur nm.
chauffeur nm. 司机
vendeur (-deuse) n. 卖东西的
chanteur (-teuse) n.
danseur (-seuse) n.
père, mère
chambre nf. 卧室
crabe nm. 蟹
maigre adj. 枯瘦
mince adj. 苗条
prune nf. 李子
propre adj. 干净的
|
雅典扫盲
palomita 发表于 2009-04-01 15:20:48
昨天收到来自雅典的明信片，那些风光啊，又熟悉又陌生于是自助扫盲之。。。。
或许可以作为今后的旅行参照= =
Parthenon 巴台农神庙
巴特农神庙是雅典卫城最重要的主体建筑。是供奉雅典娜女神的最大神殿，帕特农原意为贞女，是雅典娜的别名。此庙不仅规模最宏伟，坐落在卫城中央最高处，庙内还存放一尊黄金象牙镶嵌的全希腊最高大的雅典娜女神像。
帕特农神庙的正式启用是在公元前438年，借着盛大的帕那太耐节奉献给雅典娜。帕那太耐节是雅典人的重要节日，在节日期间，常常举行体育竞技、歌舞活动和穿过全城直至神庙的巡行。巡行活动中最有特色的是：一件由雅典城少女织成的羊毛长袍被挂在一只船的主桅杆上，船被抬在牛车上，这样缓缓移向神庙，羊毛长袍最后被奉献给雅典娜。接着进行的是祭祀活动，献给女神的牺牲是牛或羊。牲口的选择是极为重要的一点，它必须强壮、健康，没有伤口更没有缺陷。在出土的众多陶器上有许多祭神的场面，惟一奇怪的是宰杀牲口的场景总是被省略。牺牲品身上的骨头和肥肉被堆在祭坛上烧，重要的是从这里升起的烟必须升到神像上方，这样神才能充分享用祭品。这种祭神方式显然很特别，据传说是普罗米修斯发明的，在分割牺牲品之后，他诱使宙斯选择骨头和油肉那一部分，将精肉留给人类。
Erechtheion 依瑞克提翁神殿
建于公元前395年，内部有一阿西娜的木雕像，在这座神殿南侧廊台的六尊女像柱(Caryatids)，是属于爱奥尼亚式的变形；现在所看到的优美女像列柱结构完美，不至让视觉上产生不自然的现像，不过这些并非真品，由于空气污染，而由复制品取代。要看真品得到卫城博物馆及伦敦的大英博物馆。
Olympeion 奥林匹亚宙斯神殿
奥林匹亚宙斯神殿和哈德良拱门在同一个巨大的平台上矗立着。奥林匹亚宙斯神殿是雅典最古老的神殿，也是当时最大的神殿。神殿起建于公元前515年，但直到公元2世纪哈德良皇帝时才兴建完成，据说未毁坏前有104根可科林斯式壮观的圆柱，原来殿内的圆柱用黄金和象牙以宙斯的图案修饰。
虽然宙斯神像已消失于世上，但它却以另一方式至今犹存，伟大的宙斯脸孔了变成东正教的全能基督像。在伊斯坦堡科拉的圣方济各小教堂内，顶端宝座上坐着的就是化为基督的奥林亚宙斯神。这尊异教神祗究竟如何转化为代表基督形像？考古学家估计有几种原因，第一，奥林匹亚神像本身就是极其完美的奇观；第二，神像代表最高神性几乎已达千年之久。
Athena 雅典娜雕像
图中的雕像大约在是雅典大学附近。
Stadium 雅典竞技场
全名the Panathinaikos Stadium，据说在公元前330年由一位名为Lykourgos以石头建造，成为当时范雅典大会运动竞技比赛的场地。据说，当时的哟胜者可以获得由双耳细颈瓶盛得满满的橄榄油。公元140年罗马人以大理石重新翻修了竞技场。
Acropolis 雅典卫城
<古希腊的政治文化中心，卫城是供奉雅典庇护者雅典娜的地方。雅典卫城位于雅典西南部，雄踞于市中心一座高一百五十多米的四面陡峭的山丘上。
Academy 雅典学院
人见人爱的教学典范；不论是柏拉图的阿卡德米学园还是亚里士多德的吕克昂学园，古希腊的先哲们都十分注重独立自由探讨学术的风气的营造。尤其是亚里士多德的“逍遥学派”，鼓励学者们边散步边讨论学术，更将这种优良的人文传统发挥到了极致。
Philopappos 费洛帕波斯山
在山坡顶上有一座残败的白色纪念碑，这里埋葬着公元一、二世纪著名的古罗马元老Gaius Julius Antiochus Philopappos，他酷爱古希腊文明并被称为雅典的保护人，死后遗嘱归葬雅典此处，这里就以他的名字命名为费洛帕波斯山。
Thisseion 提塞翁
古代广场是希腊最古老德遗址之一，其重要地位决不压于雅典卫城。广场一词在古希腊语中意义广泛，主要是指政治、宗教、文化设施集中的地方。广场上所有建筑现都已不完整：哈德良图书馆只剩一片长型墙、市集入口只有建于公元一世纪的风塔仍屹立着。另外其中两处希腊原型的建筑保存得较完整，一是阿特洛司柱廊（Stoa of Attalos），一是又名提塞翁的赫法伊特翁神殿/Hephaisteion。
the Evsones 希腊精锐步兵部队
负责保卫皇宫的任务，只有那些在身高和力量上经过严格筛选的人才可以加入。
他们也会经常通过列队巡逻，姿势变换来调节一下单调的站立。他们有时候还会用他们的Sarouchi鞋来一下原地踢腿，并发出嘭嘭嘭的声音。他们穿这一种叫foustanela的百褶裙，这种裙子曾经在1892年的革命期间被士兵们穿着过，现在它成为了Evzones的正式军装。在19世纪中期，这种裙子被奥托王定为正式朝廷着装。清晨6点，你可以参观他们的换岗仪式。
Herodeion 海罗迪
也称海罗迪·阿迪斯歌剧院/Odion Iródou Attikou，从公元二世纪起就是个罗马剧场使用至今 。该剧院通常只在雅典音乐节夏季夜晚开放，为音乐和古典戏剧表演提供令人难忘的舞台布景。
Hadrian's Arch 哈德良拱门
罗马时代的凯旋门，于公元131年由哈德良皇帝（Hadrian）建造。当时建筑拱门将市区分成新、旧两区。以东为哈德良皇帝所扩建的新市区，而以西则为古市区。拱门的框缘上雕刻了2道题字，每道各在一面。面向雅典卫城的那一面写着：“这里是雅典，特休斯的远古城市。”另一相反方向面向新城，上面的提字写道：“这里是哈德良的城市而不是特休斯的城市。”
顺晒另一片希腊：
